A tábua de esmeralda- De: Hermes Trismegisto (o pai da Alquimia)
É verdade, certo, e muito verdadeiro: o que está em baixo assemelha-se ao que está em cima, e o que está em cima ao que está em baixo, para realizar os prodígios do Uno.
E como todas as coisas emanam do Uno, da meditação do Uno, assim também todas as coisas nasceram desse Uno por adaptação.
O Sol é o Pai, a Lua a mãe; o Vento transportou-o no seu ventre e a terra é sua ama.
Ele é o pai de todas as maravilhas do mundo. É plena a sua força quando se converte em terra.
Separa a Terra do Fogo e o Subtil do imperfeito, docemente, com grande engenho.
Sobe da terra ao Céu e daí regressa a Terra, e recebe a força das coisas superiores e inferiores. Assim obterás toda a clarividência do mundo, e toda a obscuridade se afastará de ti.
É a força de todas as forças, pois vence toda a subtileza e penetra toda a densidade.
Deste modo foi criado o Mundo.
Assim serão operadas admiráveis variações e adaptações, para as quais é aqui dado o meio.
E foi-me dado o nome de Hermes Trismegisto, porque possuo as três partes da sabedoria de todo o universo.